DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.8   n.6   dez/07                  ARTIGOS

 
Fundamentos semânticos e pragmáticos da construção de instrumentos de representação de informação
Semantic and pragmatic foundations of information representation languages construction
por Nair Yumiko Kobashi

Resumo: Discussão de aspectos semânticos e pragmáticos das linguagens de representação da informação. São analisadas as duas principais funcionalidades das referidas linguagens - representar o conhecimento inscrito e promover interação entre usuário e dispositivo - com base em teorias desenvolvidas na interrelação entre Ciências da linguagem e Organização do Conhecimento. Observa-se que as reflexões recentes sobre as linguagens documentárias incorporam aspectos políticos e éticos. Esses fatos podem ser sintomas de mudanças importantes nas reflexões sobre as linguagens de organização da informação, que acompanham a virada epistemológica que caracteriza os estudos contemporâneos da Organização do conhecimento e da informação.

Palavras-chave: Linguagens documentárias; Lingüística e Ciência da Informação; Organização do conhecimento; Organização da informação.

Abstract: This paper discusses the Linguistic theories present in the construction of indexing languages. The two main functions of these languages - knowledge representation and information retrieval - are analysed based on theories developed in the interdisciplinary relations established between Linguistics and Knowledge Organization. It is observed that the recent aproaches on indexing languages incorporate political and ethical aspects, going along with the epistemological turn present in the contemporary studies on Knowledge Organization.

Keywords: Indexing languages; Linguistics and Information Science; Knowledge organization; Information organization.
 


A ciência da informação na França e no Brasil
Information Science in France and Brasil
por Viviane Couzinet e Edna Lúcia da Silva e Estera Muszkat

 

Resumo: Análise do desenvolvimento da Ciência da Informação na França e no Brasil. Aborda as origens e as principais características da área nos dois países. Considera que, tanto na França como no Brasil, a área de Ciência da Informação apresenta dilemas e indefinições e busca um caminho para sua sustentação como campo teórico e cognitivo.

Palavras-chave:  Ciência da informação; França; Brasil.

Abstract: Analysis of the development of Information Science in France and Brazil. It approaches the origins and the main characteristics of the area in the two countries. It considers that Information Science in France as in Brazil presents indefinitions and searches a way for its sustentation as a theoretical and cognitive field.

Keywords: Information science; France; Brazil.


As plataformas do conhecimento
Knowledge platforms

por Carlos Nepomuceno

 

Resumo: O presente artigo pretende identificar e conceituar, através da história, as plataformas de conhecimento, sistemas hegemônicos, que têm como núcleo central tecnologias de informação e comunicação: a fala, a escrita, o livro impresso, o computador, a Internet e as atuais ferramentas colaborativas.Por serem mais dinâmicas e plurais na circulação de idéias, essas plataformas favoreceram e atraem, como imã, os setores mais dinâmicos sociais e econômicos, influenciando, com o tempo, a maneira pela qual organizamos a sociedade. Iremos detalhar as características, movimentos e entropias dessas plataformas e aplicar esse ferramental na passagem da plataforma do livro manuscrito ao impresso, como base para o estudo posterior da Internet..O tema será abordado de maneira prospectiva, pois faz parte do trabalho acadêmico em andamento da produção da tese do autor, que têm como questão central a compreensão dos ambientes colaborativos da Internet e que mudanças deveremos promover na Ciência da Informação para lidar com essa nova realidade.


Palavras Chaves: Plataformas de conhecimento; Sistemas de conhecimento; Entropia; História da informação e do conhecimento.

Abstaract: The present article intends to identify through history the knowledge platforms, hegemonic systems, that have as central nucleus technologies of information and communication: the word, the writing, the book printed, the computer, the Internet and the current collaborations tools. To be more dynamic and plural in the circulation of ideas, these platforms they had favored and they attract, like a magnet the social and economic sectors most dynamic, influencing, with the time, the way for which we organize the society. We will go to detail the characteristics, movements and entropies of these platforms. This subject is part of the in progress academic work of the production of the thesis of the author, that has as central question the understanding of collaborations environments of the Internet and that changes we will have to promote in the Information Science for dealing with this new reality.
 

Keywords:  Platforms of knowledge; Systems of knowledge; Entropy; History of the information and the knowledge.


 
 
 

 
Los marcos legales de las bibliotecas nacionales: análisis comparativo aplicado a los Países Lusófonos
National libraries legislation: a comparative analysis applied to lusophone countries
por Fernanda Maria Melo Alves

Resumo: El artículo presente discute la diversidad que caracteriza a la generalidad de las bibliotecas nacionales. Asimismo, se aborda la necesidad de legislar sobre las dichas instituciones. Y se estudia la propuesta de Lor al respecto de los parámetros considerados indispensables para la elaboración de sus marcos legales. A la luz de dicha propuesta, se establecen una serie de ítems que se aplican al análisis y comparación de los marcos legales de las Bibliotecas Nacionales de los Países Lusófonos. Se busca conocer la situación concreta de cada una de las instituciones seleccionadas en lo relativo al marco legislativo correspondiente, o sea, las leyes que marcaron su creación en el caso de aquellas relativamente recientes, o la ley vigente en las instituciones más antiguas. Se pretende encontrar algunas causas de la especificidad de cada marco legal, a la hora de legislar sobre sus Bibliotecas Nacionales, en las diferentes constituciones de cada país. Con los resultados alcanzados, se piensa aportar unas conclusiones con alguna validez a la hora de legislar sobre instituciones similares o de modernizar los marcos legales existentes.

Palavras-chave: Bibliotecas Nacionales; Bibliotecas Nacionales Lusófonas; Marcos Legales; Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP.

Abstract: The article discusses the national libraries’ diversity. It also analyzes the necessity to legislate about them. And studies Lor’s proposal concerned some parameters seen indispensables to elaborate national libraries’ legislation. According this proposal, some items are established and used to the analysis and the comparison of the Lusophone National Libraries’ legislation to know their concrete situation, in other words, the creation of the legislation, as they are recent institutions, or the valid law, as they are older. We also try to find the reasons of their specificities in the constitutions of each country. The final result may bring some useful conclusions when someone wants to legislate or modernize the existent legislation.

Keywords: National Libraries, Lusophone National Libraries, Legislation, Community of the Portuguese Language Countries (CPLP).
Introducción.


Web semântica: uma investigação sob o olhar da Ciência da Informação
Semantic Web: an inquiry under the view of the Information Science
por Rogério Aparecido Sá Ramalho e Silvana Aparecida Borsetti Gregorio Vidotti e Mariângela Spotti Lopes Fujita 

Resumo: No âmbito da gestão de recursos informacionais os modelos e métodos de organização e recuperação de informações sempre estiveram condicionados às tecnologias utilizadas, de modo que a partir do desenvolvimento e intensificação da utilização dos meios digitais uma nova gama de possibilidades vem sendo incorporada, atingindo um estágio em que os modelos clássicos de organização e recuperação de informações precisam ser (re)pensados sob diferentes perspectivas, evidenciando a necessidade de novos métodos que possibilitem otimizar a recuperação de informações. Este artigo compreende uma discussão de literatura, de caráter interdisciplinar, com o objetivo de favorecer a “desmistificação” dos conceitos e tecnologias subjacentes ao projeto Web Semântica, avaliando em que medida a área de Ciência da Informação pode contribuir para sua concretização e ressaltando os reflexos das novas abordagens tecnológicas de representação e recuperação de recursos informacionais no corpus teórico da área de Ciência da Informação.

Palavras-chave: Web Semântica; Recuperação de Informação; Ontologia; Sistemas de informação; Gestão de Recursos Informacionais.

Abstract: In the field of information resources management, the models and methods of information organization and retrieval have always been linked to the current technologies in a way that a new range of possibilities have appeared from the development and improvement on the use of digital means, reaching a stage in which the classical models of information organization and retrieval must be (re)thought under different perspectives, highlighting the need of new methods that allow to optimize the information retrieval. This article brings out an interdisciplinary literature discussion, aiming to clarify the concepts and technologies related to the Semantic Web project, evaluating how the Information Science area can contribute to its concretization, as well as bringing out the consequences of new technological approaches of information resources representation and retrieval in the Information Science theoretical corpus.

Keywords: Semantic Web; Information Retrieval; Ontology; Information system; Information Resources Management.